[zt]千万不要用微波炉烧开水[英文]

[Emma]

|消息来源：八阕--生活通讯
An important topic to learn.

A 26-year old person decided to have a cup of coffee. He took a cup of water and put it in the microwave to heat it up （something that he had done numerous times before）. I am not sure how long he set the timer for, but he told me he wanted to bring the water to a boil. When the timer shut the oven off, he removed the cup from the oven. As he looked into the cup, he noted that the water was not boiling, but instantly the water in the cup "blew up" into his face. The cup remained intact until he threw it out of his hand but all the water had flown out into his face due to the build up of energy. His whole face is blistered and he has 1st and 2nd degree burns to his face which may leave scarring. He also may have lost partial sight in his left eye. While at the hospital, the doctor who was attending to him stated that this is fairly common occurrence and water （alone） should never be heated in a microwave oven. If water is heated in this manner, something should be placed in the cup to diffuse the energy such as: a wooden stir stick, tea bag, etc. It is however a much safer choice to boil the water in a tea kettle.

General Electric's response:

Thanks for contacting us. I will be happy to assist you. The e-mail that you received is correct. Microwaved water and other liquids do not always bubble when they reach the boiling point. They can actually get superheated and not bubble at all. The superheated liquid will bubble up out of the cup when it is moved or when something like a spoon or tea bag is put into it. To prevent this from happening and causing injury, do not heat any liquid for more than two minutes per cup. After heating, let the cup stand in the microwave for thirty seconds before moving it or adding anything into it.

If you pass this on ... you could very well save someone from a lot of pain and suffering.


看来以后注意了，微波炉热茶水和汤之类的不要超过2分钟最好。。。。。

[like12]

一个都看不懂。

[猫猫家族]

我知道那是英文~~

[一年以后]

26个英文我都识,但加埋一齐就.................

[like12]

还是中文好,

[威廉]

一个重要题目学会。26 年老人决定饮用一个杯子咖啡。 他采取一个杯子水和投入它在微波供热它..something 那他做了许 多时期before.. 。我不肯定多久他设置定时器为, 但他告诉了我 他想带来水到沸腾。当这个定时器关闭这个烤箱, 他从这个烤箱去 除杯子。当他看入杯子, 他注意水没有煮沸, 但是水在杯子" 立即 炸毁" 入他的面孔。杯子保留原封直到他投掷它出于他的手但所有 水飞行入他的面孔由于能量组合。他的整体面孔被起水泡并且他有 第1 并且第2 程度烧对也许离开结疤的他的面孔。他也许还丢失部 份视域在他的左眼睛。当于这家医院, 出席他的医生表示这是相当 共同发生和水..alone.. 应该从未被供热在微波炉。如果水被供热 以这举止, 某事应该被安置在杯子散开能量譬如:木引起棍子, 茶包 , 等。这是然而一个比较安全的选择煮沸水在茶壶。一般 Electric's 反应: 感谢与我们联系。我愉快协助你。你接受 的电子邮件是正确。Microwaved 水和其它液体总不起泡当他们到达 煮沸的点。他们能实际上得到过热和不是泡影根本。过热的液体将 起泡出于杯子当它被移动或当有点象匙子或茶包被投入入它。防止 这发生和造成伤害, 别供热任何液体超过二分钟每杯子。在供热以 后, 让杯子站立在微波三十秒在移动它或增加任何东西之前入它。 如果你通过这在... 你能很好拯救某人从许多痛苦和遭受。

[威廉]

翻译软件都番不了！强啊，估计是火星语言！

[爱玩男儿]

我以为是太阳的语言添.

[bennykun]

好得啊！
讲错了，原来都糸番唔出来！？？
慢慢来看啦！

[xzgang]

呢度应该好多大学生架？？