|
|
|
2006-06-07, 06:03 PM
|
#1 | |
注册日期: 2004-10-02
帖子: 9,741
精华:8
现金:2165金币
资产:133441651金币
 |
孙悟空英文怎么说?
今天看到一则新闻，说斯皮尔伯格或要拍《西游记》，觉的很好奇，孙悟空英文翻译成什么？要是咱的大圣说起了英语，会是怎样呢？
|
|
|
|
||
|
|
|
2006-06-07, 06:05 PM
|
#2 |
|
注册日期: 2004-10-02
帖子: 9,741
精华:8
现金:2165金币
资产:133441651金币
声望: 50
|
monkey king
|
|
|
|
|
2006-06-07, 06:55 PM
|
#3 |
|
注册日期: 2005-05-08
帖子: 37,522
积分:7
精华:7
现金:15493金币
资产:3609684金币
声望: 12408
 |
这是英文吗~~
|
|
|
|
|
2006-06-07, 08:26 PM
|
#4 | |
注册日期: 2005-06-13
帖子: 4,845
积分:1
精华:1
现金:5322金币
资产:12395金币
声望: 51
|
米系咯.甘叫中国式英语啊.
|
|
|
|
||
|
|
|
2006-06-07, 09:36 PM
|
#5 | |
注册日期: 2005-04-09
帖子: 1,848
现金:1233金币
资产:47295金币
声望: 48
|
意译啊，monkey King已经是比较好的表达了！ 如果叫wukong—xun更加让人…… |
|
|
|
||
|
|
|
|
2006-06-07, 10:50 PM
|
#6 | |
注册日期: 2005-10-05
住址: 肇庆--广州
帖子: 7,183
现金:773金币
资产:80250金币
声望: 51
|
吾会挂？？？
|
|
|
|
||
|
|
|
|
2006-06-07, 11:24 PM
|
#7 | |
注册日期: 2005-10-04
住址: 肇庆-广州-东莞-上海
帖子: 1,049
现金:39金币
资产:43653金币
声望: 16
|
叫MONKEY好了:d
|
|
|
|
||
|
|
|
混合模式
