|
|
|
2006-03-27, 11:49 PM
|
#1 | |
|
注册日期: 2006-02-05
帖子: 476
现金:1017金币
资产:1017金币
 |
3月27日：肇庆方言！
3月27日：星期一！ 天气：雨！系呢度放言：不出两日，天气会放晴！ 本来早几日都想写下肇庆特有的方言，但是想来想去都想不出太多，所以一直没写，今晚刚刚搞好电脑，时间也不多了，就写写肇庆的方言吧！ 先说明什么是特有的，就是只有肇庆才有的，而且别的地方的人是听不懂的，再而且不是只是读音不同，而是其他地方的人不会说的！而我这几天想来想去就想到3个！ 第一：“嗫”（接近普通话第三声） 通常这是我们在说话最后的时候辅助用的语气助词！没什么意思的，主要就是加重语气！比如：你送人家东西，人家推辞，你就会说：“拎住嗫！”意思就是拿着吧！不过现在好像比较少人说了，估计是觉得有点土气的缘故！ 第二：“打边度” 意思就是在那里！这个估计除了肇庆人可能其他地方的人都听不懂！比如：老叉打四会住！意思就是说老叉在四会住！这个可以说是肇庆人很独有的词汇了，不过在和别的地方的人交流时，我们都会改成“系边度”的广州话，以便别人都能听懂！ 最后：“呜哇囖！” 这个我觉得是我们肇庆方言中最让人喜欢的句子！也是没什么意思，就是一句感叹词！都是用在不能相信事实的情况下，由衷发出的感叹！一般别的地方都只是“哇”一声了事，可我们是三个声音！语气更加的加强！而且读起来也令人特别的感到事情的严重，也更有曲折！而我相信，这是最有可能向其他地方推广的一句话！因为我在大学时，我的同学也很感兴趣，老是学着我说，而他们似乎也喜欢用这句话来夸张的表达自己的感受！ 现在我想到的就这些，其他朋友们有没有想出什么来，大家一起分享一下吧！ 来一只方言的歌曲！但不知是那里的！:d :d |
|
|
|
||
|
|
|
2006-03-28, 12:07 AM
|
#2 |
注册日期: 2005-04-29
帖子: 7,363
积分:3
精华:3
现金:376金币
资产:62091金币
声望: 72
|
晕～～ 身为肇庆人居然唔识．．． |
|
|
|
|
2006-03-28, 12:16 AM
|
#3 | |
|
注册日期: 2006-02-05
帖子: 476
现金:1017金币
资产:1017金币
声望: 17
|
引用:
|
|
|
|
|
|
2006-03-28, 01:01 AM
|
#4 |
注册日期: 2006-02-18
帖子: 207
现金:307金币
资产:307金币
声望: 13
|
打边度 我成日讲打边度！不过一些不是本地的人真系听唔明嘎！以为我打张台 |
|
|
|
2006-03-28, 02:00 AM
|
#5 |
注册日期: 2005-04-29
帖子: 1,766
积分:1
精华:1
现金:807金币
资产:90715金币
声望: 26
|
“打边度”同“呜哇囖！”我都成日讲!!
|
|
|
|
2006-03-28, 12:51 PM
|
#6 | |
注册日期: 2005-06-13
帖子: 4,845
积分:1
精华:1
现金:5322金币
资产:12395金币
声望: 51
|
呜哇囖，，我平时喜欢讲呢句啊`
|
|
|
|
||
|
|
|
|
2006-03-28, 02:27 PM
|
#7 | |
注册日期: 2005-03-13
帖子: 3,493
现金:367金币
资产:6211623金币
声望: 43
|
哈哈哈我有乜野就讲乜野。
|
|
|
|
||
|
|
|
|
2006-03-31, 07:36 AM
|
#8 |
注册日期: 2005-07-22
住址: 端州四路
帖子: 496
现金:609金币
资产:609金币
声望: 11
|
你係咪地胆先？
|
|
|
|
|
2006-03-31, 04:40 PM
|
#9 | |
注册日期: 2005-10-05
住址: 肇庆--广州
帖子: 7,183
现金:773金币
资产:80250金币
声望: 51
|
我都未讲过后边两句。。 一般系讲“罗住嗫” |
|
|
|
||
|
|
|
|
2006-04-01, 12:27 PM
|
#10 |
注册日期: 2004-12-28
帖子: 2,806
精华:1
现金:154金币
资产:10251金币
声望: 47
|
有些不懂。
|
|
|
|
混合模式
