英超-吉格斯进球曼联难胜 落后*手3分亚军渺茫

[chnsports]

英超-吉格斯进球曼联难胜 落后*手3分亚军渺茫
北京时间5月8日凌晨0点15分，英超第37轮继续进行，曼联坐镇老特拉福德迎战排名垫底的西布朗。威尔士老将吉格斯在第21分钟利用直接任意球为曼联先拔头筹，但恩肖在第62分钟的点球却帮助“灯笼裤”拿到了关键的一分。 此役战罢，曼联夺取亚军的希望已经非常渺茫，而西布朗则维持着最后的保级希望。　　副班长西布朗再也输不起了，本场比赛如果再败，那他们将再一次重复英超圣诞节排名垫底球队必定降低的规律。在两队历史交锋中，西布朗近7次遭遇曼联未得一分，而自从1978年后，“灯笼裤”8次作客“梦剧场”还未有胜绩。西布朗的主教练布赖恩-罗布森乃是弗格森的徒弟，而在与老爵爷的10次英超交锋中，他仅有一胜战绩。在两队本赛季的首回合交锋中，曼联客场3-0完胜西布朗。

　　弗格森依旧排出的是442的传统阵型。后防线上，海因策因伤缺席，而加里-内维尔则继续停赛，伤愈复出的布朗和奥谢分居两边。前锋线上，鲁尼和萨哈坐在替补席上，而脚踝有伤的范尼连替补名单都没有进入，曼联排出的是吉格斯和阿兰-史密斯的双前锋。

　　第6分钟，克莱伯森左路20码外打门，皮球被霍尔特得到。第10分钟，小小罗右路18码处尝试射门，又是霍尔特将球得到。第14分钟，福琼左脚打门被门将托出底线，吉格斯开出角球，阿兰-史密斯头球攻门偏出左门柱。前20分钟，曼联占据了场上的主动，西布朗只是依靠零星的定位球组织进攻。第21分钟，加德索对阿兰-史密斯犯规，吉格斯在门前20码外左脚踢出弧线球，皮球打进右下角。曼联1-0领先。第22分钟，西布朗换人，替补门将库茨萨克换下了受伤的霍尔特，波兰人上场仅仅2分钟就扑住了吉格斯的左脚射门。

　　曼联没有给对手丝毫的喘息机会。第27分钟，小小罗左脚打门偏出左门柱。1分钟后，吉格斯右脚劲射，库茨萨克奋力将球托出横梁。第30分钟，小小罗开出任意球，阿兰-史密斯头球攻门高出。第34分钟，小小罗禁区弧**打门高出。第37分钟，小小罗边路突破后传中，福琼门前6码处头球攻门，库茨萨克神奇般将球挡出底线，吉格斯开出角球，小小罗18码外再次发炮，又是库茨萨克做出了精彩的扑救。第40分钟，奥谢边路突破后传中，小小罗门前6码处右脚射门，还是库茨萨克用自己出色的发挥拒绝了曼联的进攻。

　　上半场结束，曼联1-0领先。在上半场比赛里，西布朗没有一次射门，而曼联的射门高达17次，其中9次射在球门范围内，另外，曼联还获得了9个角球。

　　双方下半时都没有换人。第48分钟，恩肖右路尝试远射，皮球高出了横梁。这也是西布朗全场比赛的第一次射门。紧接着，克莱伯森的射门又迫使库茨萨克做出扑救。第52分钟，福琼边路突破传球，克莱伯森禁区中路的打门高出球门。和上半时相比，下半时的西布朗总算提起了精神。第62分钟，奥谢禁区内对霍斯菲尔德犯规被处以极刑，恩肖骗过卡洛尔将皮球送进了网窝。西布朗扳平了比分。这一进球也让弗格森失望之极，随后，他同时换上了鲁尼、萨哈和斯科尔斯。

　　第73分钟，斯科尔斯右路20码外远射高出球门。1分钟后，三位替补球员打出配合，斯科尔斯将球传给萨哈，法国人顺势将球敲给鲁尼，鲁尼跟上一脚打门，库茨萨克在球门线上将球拿到。接下来的比赛成了鲁尼的射门表演，他多次在禁区前沿远射，但无奈库茨萨克发挥神勇力保大门不失。第86分钟，斯科尔斯接吉格斯传球右脚打门，皮球击中了门柱。第88分钟，鲁尼直接任意球打门，库茨萨克将球托出底线，小小罗开出角球，奥谢头球攻门高出了球门。最终，两队1-1握手言和。

　　曼联出场阵容（4-4-2）：卡洛尔/布朗、费迪南德、西尔维斯特、奥谢/小小罗、菲尔-内维尔（67’斯科尔斯）、克莱伯森（67’萨哈）、福琼/吉格斯、阿兰-史密斯（67’鲁尼）

[chnsports]

西甲-锋线三星五度建功 皇马大胜仅落后巴萨3分

北京时间5月8日，西甲联赛第35轮先战四场。坐镇主场伯纳乌球场的皇家马德里，凭借三位箭头人物劳尔、罗纳尔多和欧文的出色表现以5-0大胜桑坦德竞技取得联赛七连胜，主场五连胜，继续紧追“领头羊”巴塞罗那，罗纳尔多两粒入球一次助攻，劳尔梅开二度，欧文则贡献一粒进球和一次助攻；在塞维利亚城市德比战中，主场作战的贝蒂斯依靠奥利维拉的致胜入球以1-0小胜塞维利亚，终结了对手客场三连胜的良好势头，并止住了本队五轮不胜的颓势；其他两场比赛，毕尔巴鄂主场2-0轻取萨拉戈萨，奥萨苏纳与马洛卡1-1言和。

　　皇家马德里5-0桑坦德竞技

　　尽管皇马近期状态神勇，但与“领头羊”巴塞罗那之间的积分差距依然保持在6分，虽然夺冠希望愈发渺茫，但银河舰队的巨星们仍然拒绝放弃。上周坐球监的齐达内和萨穆埃尔全部停赛期满复出首发，萨尔加多也伤愈归队，费戈尽管伤愈但依然出现在替补席。

　　第3分钟，劳尔中路推射被客队门将阿瓦特用腿挡出。第12分钟，贝克汉姆主罚任意球直接被人墙挡出。第20分钟，萨尔加多摆脱贝尔汀防守后传球给罗纳尔多，巴西人距离球门20米处起脚打门射高。2分钟后，格雷罗在禁区左侧起脚，但由于力量太轻对卡西利亚斯根本没有构成任何威胁。第24分钟，贝克汉姆由于向裁判投诉对方人墙位置不够退后而被冈萨雷斯出示黄牌警告。1分钟后，齐达内禁区前沿左侧任意球直接射门，皮球擦着立柱偏出底线。第27分钟，莫兰的射门再次被卡西利亚斯拿到。第28分钟，劳尔前场左侧挑半高球妙传至禁区内。罗纳尔多外线快速插上左脚低传中路，欧文接应在门前5米处抢射打空门首开纪录，这是英格兰人本赛季的第12粒联赛进球，也是皇家马德里在联赛中的第2500粒入球。

　　罗纳尔多在完成助攻后继续积极表现。第35分钟，劳尔再次传球至禁区内，结果罗纳尔多被桑坦德门将阿瓦特推倒，主裁判冈萨雷斯向阿瓦特出示黄牌并判罚点球，罗纳尔多亲自操刀，右脚主罚中路上角命中，这使得巴西人连续五轮都取得入球，并在近5场比赛中有7球进账，这也是罗尼在西班牙的第100粒联赛进球。第41分钟，罗纳尔多传球给齐达内，后者的打门稍稍偏出。上半时比赛，皇家马德里2-0领先桑坦德竞技进入半场休息。

　　第49分钟，格雷罗禁区外左脚打门，卡西利亚斯将球扑出底线。第53分钟，欧文传球给劳尔，后者再将球分给左侧的卡洛斯，巴西人传中被阿瓦特击出，但皮球并未打远，在点球点附近的劳尔得球后左脚劲射打入他个人本赛季第8粒联赛进球。第55分钟，格雷罗25米外任意球，皮球从人墙上方飞过后击中门楣下沿弹出。第58分钟，罗纳尔多与欧文配合后，突入禁区并晃过阿瓦特但最后的射门却打在边网偏出。第72分钟，皇家马德里在经过多脚传球后，欧文得球随后转身将球回交大禁区前沿的劳尔，劳尔在大禁区线上左脚抽射球门右下角，打入了他在皇家马德里的第250粒进球。

　　第74分钟，古蒂和费戈同时将贝克汉姆和齐达内替换下场。第86分钟，阿冈佐门前倒钩射门高出。补时阶段，费戈中场右侧直传低球，罗纳尔多反越位成功晃过阿瓦特后，在小禁区右侧小角度推射空门，打入个人本赛季第20粒联赛进球。最终，皇家马德里主场5-0大胜桑坦德竞技，在双方近5次对战中4胜1平，近4次主场对阵保持全胜，从而与明天客场挑战卫冕冠军瓦伦西亚的巴塞罗那仍有3分差距。

　　皇家马德里：卡西利亚斯；萨尔加多，萨穆埃尔，埃尔格拉（46’ 帕文），罗伯特-卡洛斯；格拉维森，贝克汉姆（74’ 古蒂），劳尔，齐达内（74’ 费戈）；罗纳尔多，欧文

　　毕尔巴鄂2-0萨拉戈萨

　　第26分钟，主队前锋埃兹克罗打入一球但越位在先被判无效。第53分钟，埃切贝里亚右路突破后在小禁区右侧右脚回传中路，乌尔塞斯接应右脚抽射，皮球擦门楣下沿飞进球网，这也是乌尔塞斯本赛季打入的第12粒联赛进球。第84分钟，埃切贝里亚大禁区前沿接队友开出的右侧任意球头球后顶，拉克鲁斯快速插上在门前4米处右脚推射近角锁定胜局。

　　奥萨苏纳1-1皇家马洛卡

　　第34分钟，法里诺斯在中场左侧距离球门45米外得球后，趁奥萨苏纳门将桑佐尔冲出禁区解围球后没有及时退回原位，左脚直接吊门，皮球滑出弧线钻进球门。第83分钟，大卫-洛佩斯右路底线附近传中，米罗塞维奇在小禁区前沿高高跃起力压对方后卫头球攻门将比分扳平。终场前，马洛卡队前锋奥库博射门被库埃拉在门线上解围，从慢动作看此球已经越过门线，但主裁判并未算此球有效。

　　皇家贝蒂斯1-0塞维利亚

　　第7分钟，阿松桑中场传球给奥利维拉，后者带球突前在晃开马蒂防守后距离球门25米处左脚射门，皮球从人群穿越后在门前弹地，从侧扑的塞维利亚队门将诺塔里奥手边蹦进球门右下角，这是奥利维拉本赛季个人打入的第19粒联赛进球。第64分钟，替补出场的巴雷拉远点接到阿松桑开出的左侧角球头球攻门，皮球击中右侧立柱弹出。

[chnsports]

德甲-拜仁4-2大胜美因茨 斯图加特告捷保住第三

北京时间5月7日晚21点30分，德国足球甲级联赛第32轮比赛展开7场较量。已经提前夺冠的拜仁慕尼黑在客场4比2大胜美因茨，头号射手马凯上演帽子戏法。斯图加特依靠库兰伊终场前的进球，1比0击败汉诺威96，进一步稳固了联赛积分第三的位置。在纽伦堡与波鸿的保级大战中，主队2比1取胜拿到关键三分，提前两轮保级成功。

　　美因茨 2-4 拜仁慕尼黑

　　拜仁慕尼黑已经于上周提前夺取了本赛季的德甲冠军，但本场比赛他们没有丝毫松懈的迹象，除门将卡恩之外的主力球员基本全部出场。 德米切利斯因累计黄牌本场停赛，代替他首发的是英格兰国脚哈格里夫斯，老将绍尔顶替有伤在身的皮萨洛出现在首发阵容中。

　　经过短暂的试探，客队拜仁在10分钟过后逐渐占据了场上优势。第15分钟，萨尼奥尔为巴拉克传出好球，但是后者的射门偏出球门。17分钟，美因茨前锋的回传球造成拜仁前场界外球，巴拉克接球后转身突到左路底线附近传中，马凯在中路抢到第一点，他用右脚脚外侧轻轻一弹，由于距离球门太近，对方门将只得目送皮球入网。顶住了拜仁进球后的猛攻之后，美因茨也试图在反击中寻找机会。35分钟，施魏因斯泰格犯规，美因茨队获得前场任意球机会，图尔克开出的任意球找到奥尔，后者反越位成功，在禁区内铲射将比分扳平。失球后的拜仁慕尼黑立即加强攻势，第41分钟，巴拉克接到德米切利斯的头球摆渡，在门前6码处左脚凌空射门，将比分改写为2比1。

　　下半时比赛刚开始，拜仁用萨里哈米济奇换下利加拉祖，意在加强攻势。第47分钟，萨尼奥尔分球，代斯勒的射门打偏。第51分钟，美因茨的戈贝尔接阿贝尔的传球后射门偏出。第56分钟，拜仁慕尼黑队中场代斯勒接绍尔的传球后射门，被对方门将化解。 58分钟，美因茨队的维格特开出角球，阿贝尔前点头球一摆，后面跟上的图尔克近距离扫射得手，比分变为2比2。61分钟，巴拉克接到萨尼奥尔的传球后远射被对方门将挡出。2分钟后，代斯勒在相同位置也有一脚射门，球偏出立柱。第83分钟，马凯接到施魏因斯泰格的妙传距离球门16码左右起脚劲射破门，再次将比分超出。全场比赛结束前2分钟，马凯上演帽子戏法，他接到萨里哈米济奇的左路横传，于门前14码处劲射破网。最终拜仁客场4比2取胜，积分依然领先沙尔克11分。

　　拜仁慕尼黑首发阵容：雷辛/卢西奥、罗伯特?科瓦奇、利扎拉祖、萨尼奥尔/巴拉克、德米切利斯、施魏因斯泰格、代斯勒、绍尔/马凯

　　纽伦堡 2-1 波鸿

　　21分钟，主队前锋道恩面对对方门将延森，于门前11米处右脚凌空施射先得一分。84分钟，斯洛伐克射手明塔尔接替补上场的巴诺维奇传球后右脚打门，将比分改写为2比0。波鸿球员梅切尔贝克在补时阶段接米西莫维奇传球扳回一分。

　　斯图加特 1-0 汉诺威

　　88分钟，下半场替补出阵的施特勒与巴贝尔在边路配合后传球，中路接应的库兰伊打入全场唯一进球。

[chnsports]

德甲-赫塔/沙尔克/勒沃库森告捷 凯泽2-1弗莱堡

http://photocdn.sohu.com/20050508/Img225460186.jpg 　　北京时间5月7日晚，德甲联赛结束了第32轮的争夺。柏林赫塔坐镇奥林匹亚体育场，凭借下半时出色表现，以3-1击败沃尔夫斯堡，马塞里尼奥打进个人赛季第18记入球；背水一战的沙尔克04凭借林肯和埃尔顿的进球2-0客场战胜比勒费尔德 ；勒沃库森主场凭借前锋的出色发挥3-0轻松击败罗斯托克，贝尔巴托夫打进两球，沃洛宁锦上添花；在一场无关痛痒的比赛里，早已降级的“副班长”弗莱堡主场1-2不敌凯泽斯劳滕。

　　柏林赫塔3-1沃尔夫斯堡

　　上轮意外负于准降级队罗斯托克后，柏林赫塔遗憾的错失追平斯图加特进入前三名的机会。 但是格茨的队伍并未打算放弃进军欧洲冠军联赛目标，柏林赫塔深知最起码要保住目前的联赛第5名位置以便能够顺利进军联盟杯。本轮他们在奥林匹亚球场迎来了客场虫沃尔夫斯堡队，后者目前排名第9，但还有一丝参加托托杯的希望。格茨在执教柏林赫塔后的20次主场比赛里仅输掉了1场。

　　上半场开赛后，双方开始了谨慎的试探。第8分钟，柏林赫塔由巴斯图尔克在禁区左侧开出任意球，中路跟进的队长弗里德里希头球打门稍稍高出。此后，双方多次传球出现失误。第16分钟，客场作战的沃尔夫斯堡得到前场右路任意球，保加利亚人佩德洛夫左脚抡射，球直窜死角，费德勒虽已作出扑救动作但为时已晚，1-0！进球过后的沃尔夫斯堡在中场频频化解了柏林赫塔的反击。直到上半场30分钟过后，主队才打出几次有威胁的进攻。第35分钟，马塞里尼奥前场距门30米外射出任意球，但被延奇化解。近3分钟过后，马塞里尼奥卷土重来，他的禁区前沿任意球又被延奇击出。此后双方保持僵持场面，直到上半场结束。

　　下半场刚一开始，柏林赫塔就大举进攻。第48分钟，马塞里尼奥就在客队禁区外发炮，但他的低射被门将轻松化解。两分钟过后主队新换上场的维悉尼亚雷克摔倒在禁区，但主裁判未予理会。比赛进行到第62分钟，又是维悉尼亚雷克在禁区前沿接到队友后场长传后，将球塞给弗里德里希，队长突入禁区后右脚推射得手，将比分扳成1-1！此后，沃尔夫斯堡渐渐只有招架之功，客队禁区内风声鹤唳。第80分钟，下半场表现出色的维悉尼亚雷克在禁区右侧边缘摔倒得到了一记有争议的点球，马塞里尼奥操刀打进了个人本赛季第18粒入球，将比分反超为2-1！尽管狼堡主帅频频对场上阵容作出调整，但还是未能抵挡住柏林赫塔的第3个进球：第86分钟，主队上场不到10分钟的马德伦接后场长传球后，毫不费力地把比分锁定为3-1！

　　比勒费尔德0-2沙尔克04

　　在痛失联赛冠军后，心灰意冷的沙尔克04本轮客场挑战比勒费尔德。在过去4场联赛里仅拿到一分的沙尔克04目前考虑的是如何拿下最后3场比赛以便保住联赛亚军位置顺利进军下赛季冠军联赛。保级后一身轻松的比勒费尔德也好不到哪里，他们在最近九场比赛里也只拿下两场。数据显示，在过去双方的10场比赛里，比勒费尔德仅赢过一场。

　　上半场开赛仅8分钟，比勒费尔德就遭到沉重打击。林肯突入禁区后被伯格斯放倒，主裁判指向点球点，林肯亲自操刀主罚令客场作战的沙尔克04早早地取得领先优势。此后两队展开了对攻，精彩场面不断出现。可惜双方未能把握机会再上半场结束前改写比分。下半场，主场作战的比勒费尔德渐渐加强中场控制，多次威胁沙尔克04的大门。不想在比赛结束前1分钟，主队由于大举压上，被刚刚换上场近8分钟的巴西射手埃尔顿接科比亚什维利传球后偷袭得手。最后，沙尔克04在客场拿下了关键的3分，取得了久违的胜利，渐渐逼近他们直接进军冠军联赛的目标。

　　勒沃库森3-0罗斯托克

　　救火队员贝格尔已经展现了自己的神奇能力，罗斯托克凭借过去3个主场拿到的9分奇迹般地抓到了救命稻草。然而目前排名倒数第三的罗斯托克人距保级线还差5分，如果本场不能客场强吃勒沃库森，那么他们将前功尽弃。但是过去双方的交手记录让贝格尔无论如何也笑不出来，勒沃库森在过去的7次交锋中赢下了6次。况且，勒沃库森离直接进军欧洲联盟杯还差3分，本场比赛坐镇拜尔体育场可谓志在必得。由于勒沃库森后防线伤情严重，奥根塔勒不得不派出3名平均年龄不到19岁的新秀上场。

　　第27分钟，勒沃库森发出任意球，贝尔巴托夫在禁区内接拉梅洛摆渡后将球送进对手网窝，1-0！第58分钟，沃洛宁在和贝尔巴托夫前场配合后将比分扩大为2-0！第88分钟，保加利亚人贝尔巴托夫梅开二度，将比分定格为3-0！罗斯托克创造奇迹的梦想完全破灭，几乎肯定降入乙级。

　　弗莱堡1-2凯泽斯劳滕

　　本场比赛是本轮所有赛事最无关紧要的。主场作战的联赛副班长弗莱堡迎来既无保级之忧又无其他奢望的凯泽斯劳滕。第24分钟，布兰克12米外劲射为凯泽斯劳滕首开纪录；第40分钟，凯泽斯劳滕得到点球，伊朗国脚赞迪一蹴而就，2-0！第73分钟主队由拜拉莫伊奇扳回一分，但为时已晚。最后客场作战的凯泽斯劳滕以2-1战胜了为下赛季乙级联赛锻炼队伍的弗莱堡。

[chnsports]

意甲将为冠军杯让路 倒数第二轮米兰尤文战提前

本周三，AC米兰如履薄冰地淘汰埃因霍温，闯入冠军杯决赛。5月25日，周三，他们将在伊斯坦布尔与利物浦一决雌雄。然而，米兰众将士还得双线作战，明天主场迎战劲敌尤文图斯绝对是场生死大战，仅以一个净胜球优势领先的红黑军团对3分充满了渴望。 今天，传来了一个对他们利好的消息，

　　5月22日的倒数第二轮意甲联赛很可能全部提前到周六进行，如果得到证实，米兰将有多一天的时间备战冠军杯。

　　冠军杯决赛在周日的联赛之后三天打响，按照惯例，参加欧洲赛事的球队能提前一天进行意甲比赛，所以米兰对帕勒莫的比赛也应该提前到周六，但是那时已是联赛最后阶段，联赛冠军争夺正处于白热化，如果单独一场提前的话很可能会有猫腻。意甲早有最后四轮联赛同时开球的传统，全部比赛同时进行，以避免假球、黑哨等蓄意控制比赛的事情发生。

　　本来第37周的联赛可以全部提前到周六进行的，但是这样一来又和意大利杯的半决赛冲突。意大利乌迪内斯与罗马的较量定在5月19日，周四进行，乌迪内斯渴望争取一张冠军杯入场券，而罗马在为保级而苦苦挣扎。如果意甲提前，两队的联赛备战则处于劣势，比对手少修整一天。

　　如果到了倒数第二轮，意甲冠军的争夺依旧难分伯仲，那米兰对帕勒莫和利沃诺对尤文图斯的两场比赛提前到周六进行。

　　联赛还剩四轮，米兰与尤文一定都会拼尽全力，米兰向往双冠王，而尤文需要用联赛冠军捍卫自己的尊严。不管最终是全部比赛提前还是仅仅两场事关冠军的争夺提前，意大利足协肯定会多方面衡量利弊，作出大家都满意的决定。

[chnsports]

英超-马克莱莱补时打入制胜球 切尔西1-0查尔顿

北京时间5月7日晚19点45分，英格兰足球超级联赛第37轮赛事先赛一场。已经提前锁定联赛冠军的切尔西队在主场依靠马克莱莱终场前的点球，1比0击败同城对手查尔顿，将联赛积分增至91分，追平了曼联创造的英超夺冠最高积分纪录。

　　久疏战阵的意大利门将库迪奇尼得到了首发位置，乔－科尔和迪亚戈继续替代达夫和罗本首发，格雷米和约翰逊同时出场，德罗巴没有进入比赛的大名单。

　　周中冠军联赛的失利在一定程度上影响到了切尔西球员的士气，但42065名忠实球迷到场观战，期待着蓝军用一场胜利为加冕典礼烘托气氛。 比赛开始阶段，双方都没有很快进入状态，10分钟后切尔西才渐渐占据场上主动权，而查尔顿主要采取一贯对付强队的防反打法。8分钟和第12分钟，卡瓦略和科尔的两次射门均没有太大威胁。第17分钟，乔-科尔左路完成精彩过人表演，突入禁区后打门击中立柱。34分钟时，又是科尔接古德约翰森的传球后起脚劲射，查尔顿门将安德森奋力扑救，将球挡在横梁上。41分钟时，查尔顿也得到了机会，后卫福琼在禁区内的转身打门稍稍偏出球门。此后切尔西发动反击，古德约翰森接科尔传球后的射门被福琼挡出。上半时比赛双方以0比0收场。

　　下半时开战后，切尔西加强了攻势。50分钟，切尔西前场的战术任意球快速发出，右路约翰逊得球后传中，队长特里在中路接应到位，可惜他的头球击中了横梁。这是切尔西全场第三次打中门框。第59分钟，查尔顿中卫卡尔库里底线解围失误被格雷米断掉，迪亚戈突入禁区后被孔切斯基放倒，但主裁判莱利没有任何表示。64分钟，查尔顿利用反击创造机会，可惜前锋约翰松的射门被反应机敏的库迪奇尼扑出。67分钟切尔西做出人员调整，亚罗西克和弗塞尔替下约翰逊和迪亚戈，阵型变为4-4-2。第80分钟，切尔西替补门将皮特格里上场替下了库迪奇尼。他刚上场5分钟就禁受了考验，85分钟时，查尔顿角球开到禁区，休斯小禁区附近倒地打门，皮特格里用身体将球挡出。全场比赛即将结束时，切尔西终于迎来了得分机会。兰帕德接亚罗西克的传球后被福琼绊倒，虽然犯规的地点在禁区线外，但主裁判依然判罚了点球。很少主罚点球的马克莱莱这次站在了发球点前，他的第一脚射门被对方门将扑出，但他跟上补射打入了加盟切尔西后的受粒入球。最终，切尔西1比0击败查尔顿，完美地完成了加冕典礼的演出。

　　比赛后，切尔西全体队员参加了颁奖典礼，全场球迷用歌声歌颂球队的伟大胜利。50年前帮助切尔西夺得联赛冠军的元老球员将奖杯送到了队长特里手中，斯坦福桥成了一片蓝色的海洋。

　　切尔西出场阵容：库迪奇尼(82'皮特格里)；约翰逊(67'亚罗西克)，特里，卡瓦略，加拉；格雷米，迪亚戈(67'弗塞尔)，马克莱莱，兰帕德，乔-科尔；古德约翰森