chnsports
2005-04-08, 08:03 AM
北京时间4月8日凌晨，欧洲联盟杯1/4决赛第一回合结束了两场争夺。在本轮的焦点之战中，主场作战的纽卡斯尔联队凭借着老将希勒的37分钟的进球以1-0击败了葡萄牙强队里斯本竞技队；在另外一场比赛中，奥地利的俱乐部维也纳奥地利人队主场1-1战平了来自意大利的帕尔马队。 第二回合的比赛将在4月13日进行。 纽卡斯尔联1-0 里斯本竞技
主场作战的纽卡斯尔联迎来了葡萄牙的“老朋友”里斯本竞技队，如果算上下周的比赛，双方本赛季将要交锋四次（季前热身赛一次，联盟杯小组赛一次，联盟杯1/4决赛两次）。大赛将至，但是上周末的“圣詹姆斯公园内战”仍是人们最关注的新闻。两位主人公鲍耶和代尔在受到禁赛和罚款之后，已经重新出现在了比赛的大名单中，看来索内斯准备要通过比赛本身来加强球队的团结、教育球队。主队的克鲁伊维特和布兰布尔因伤无法上阵；客队目前在葡萄牙超级联赛中位居次席，落后领先的本菲卡队6分。虽然国内联赛竞争激烈，竞技队同样对联盟杯的比赛高度地重视，主帅何塞 佩塞罗对自己的球员充满了自信：“我们在技术上占据优势，当对手的内部产生矛盾后，我更加确信我们会取胜。”里斯本竞技的关键球员是来自巴西的前锋利德松，他在本赛季的葡超联赛中已经打进了23球，是绝对的核心。
当然，里斯本竞技队也有少许遗憾。球队的另外一个核心队员，有“小科斯塔”之称的中场球员胡戈 维亚纳因为本赛季是被纽卡斯尔租借到竞技队的，所以他没有资格参加双方的比赛；此外，后卫雨果和中场库斯托蒂奥因伤缺席。
裁判是来自俄罗斯的巴斯卡科夫，主队上轮联赛吃到红牌的泰勒和戴尔均出现在首发的名单中，而打架的“主要进攻方”李 鲍耶则坐在替补席上。第11分钟，阿梅奥比的射门被葡萄牙国门里卡多稳稳地得到，处于更有利位置的希勒对于队友的射门表示不满。也许是过于熟悉对方的原因，双方在前20分钟均没有形成像样的射门。足球比赛中平淡往往孕育着危机，第37分钟，主队的罗伯特将任意球传给无人盯防的希勒，希勒门前12码用一记头球惩罚了客队的松懈，1-0！第40分钟，表现活跃的希勒将球传给戴尔，但是戴尔大禁区线上的射门被里卡多扑出。随后，客队的马丁斯鲁伊 若奥的射门都偏门而出。上半场，主队纽卡斯尔1-0领先。
由于吉文臀部受伤，纽卡斯尔下半时换上了替补守门员哈珀。此后里斯本竞技的控球权明显多于纽卡斯尔，55分钟卡洛斯 马丁斯的大力轰门被哈珀飞身扑出。第63分钟，索内斯用鲍耶换下了戴尔，其用意不言自明。第81分钟，纽卡斯尔获得反击良机，但是替补上场的小将米尔纳将泰勒的妙传踢飞。最后关头，客队大举压上，后防线出现了不少空当，但是阿梅奥比没有抓住机会。随着泰罗92分钟的头球被奥布赖恩解围 ，里斯本竞技只能无奈地接受0-1的败局。此场胜利或多或少会缓解纽卡的内部危机，让球队为接下来的联赛做好充足准备。
纽卡斯尔阵容：（4-4-2）吉文（46分钟 哈珀）/卡尔，奥布莱恩，休斯，泰勒/耶纳斯，戴尔（63分钟 鲍耶），法耶，罗伯特（57分钟 米尔纳）/希勒，阿梅奥比
里斯本竞技阵容：（4-4-2）里卡多/波尔加，罗杰里奥，贝托，鲁伊 若奥/罗申巴克，巴尔博萨（83分钟 泰罗），马丁斯（68分钟 莫塔），穆丁霍/利德松，萨 平托
维也纳奥地利人1-1 帕尔玛
坐镇以奥地利著名球星哈佩尔命名的恩斯特 哈佩尔球场，今年联盟杯赛的最大黑马、目前奥地利联赛的领头羊——维也纳奥地利人队有足够的信心击败意大利的帕尔马队。球队最大牌的球星，奥地利本土前锋瓦斯蒂奇表示：“我们此前已经击败过西班牙的毕尔巴鄂和萨拉戈萨，我不认为帕尔玛比他们强多少。帕尔玛的名头很大，但是意大利和西班牙的俱乐部有不少相似点，我们会尽可能击败他们的。”奥地利人队的本场比赛将失去该队的克罗地亚国门迪杜里卡，取而代之的是来自匈牙利的萨法尔；反观对手——一直在本国联赛忙于保级的帕尔马队的底气明显不足，赛前主教练卡尔米格纳尼就已经透露将在比赛中派遣许多年轻的球员上场，不过球队的主力射手吉拉蒂诺对年轻的队友充满了信心。客队的伤员包括贝塔里尼，马尔基奥尼和格雷拉，而后卫孔蒂尼处于禁赛期。
主裁是来自法国的庞拉特，奥地利人队排出了最强阵容，而客队则一如既往地依靠年轻人应敌，我们熟悉的弗雷、莫菲奥、吉拉蒂诺和布雷西亚诺均坐在替补席上。第2分钟，主队的米拉左路下底传中，插上的瓦豪塞克头球稍稍高出。随后比赛趋于平淡，唯一的亮点是主队的左边锋米拉，他的左路突破留给人很深刻的印象。第22分钟，主队的箭头人物瓦斯蒂奇在禁区内被拉倒，但是法国的裁判没有示意犯规。僵局在第33分钟被打破，帕尔玛右路传中，主队中后卫阿弗拉比解围失误，吉布斯将皮球捅给了球门正中的皮萨诺，皮萨努抽射破门，1-0！奥地利人随后加强了进攻，但无奈技术粗糙没有像成实质性的威胁。半场结束，客队帕尔玛1-0抢得先手。
下半场刚一开始，维也纳队就险些把比分追平。拉什菲尔特左路反越位杀入禁区，他的横敲穿过了门将布奇，但是中路包抄的瓦斯蒂奇却没有踢到球。主队的努力在第60分钟得到回报，布兰查德左路摆脱了博拉诺的防守传球给拉什菲尔德，，在两名后卫的逼抢下，拉什菲尔德分球给换位到右路的米拉，左后卫卡马拉失去位置，米拉轻松推射，1-1！尽管随后帕尔玛先后换上了三名主力球员，但是并没有多少起色，反而主队的米拉险些梅开二度。在补时4分钟后，双方以1-1握手言和。1个客场进球，没有派上主力的卡尔米格纳尼应该满意了。
维也纳奥地利人阵容：（4-4-2）萨法尔/杜斯佩尔，阿弗拉比，安东森，帕帕奇/布兰查德，凯森尼博内（58分钟 杜辛姆），瓦豪塞克，米拉/拉什菲尔特，瓦斯蒂奇（78分钟 瓦格纳）
帕尔玛阵容：（4-4-1-1）布奇/卡马拉，博沃，P卡纳瓦罗，博内拉/维纳罗利（64分钟 卡尔多尼），迪辛纳（54分钟 布雷西亚诺），博拉诺，皮萨努（54分钟 莫菲奥）/辛普利西奥/吉布斯
主场作战的纽卡斯尔联迎来了葡萄牙的“老朋友”里斯本竞技队，如果算上下周的比赛，双方本赛季将要交锋四次（季前热身赛一次，联盟杯小组赛一次，联盟杯1/4决赛两次）。大赛将至，但是上周末的“圣詹姆斯公园内战”仍是人们最关注的新闻。两位主人公鲍耶和代尔在受到禁赛和罚款之后，已经重新出现在了比赛的大名单中，看来索内斯准备要通过比赛本身来加强球队的团结、教育球队。主队的克鲁伊维特和布兰布尔因伤无法上阵；客队目前在葡萄牙超级联赛中位居次席，落后领先的本菲卡队6分。虽然国内联赛竞争激烈，竞技队同样对联盟杯的比赛高度地重视，主帅何塞 佩塞罗对自己的球员充满了自信：“我们在技术上占据优势，当对手的内部产生矛盾后，我更加确信我们会取胜。”里斯本竞技的关键球员是来自巴西的前锋利德松，他在本赛季的葡超联赛中已经打进了23球，是绝对的核心。
当然，里斯本竞技队也有少许遗憾。球队的另外一个核心队员，有“小科斯塔”之称的中场球员胡戈 维亚纳因为本赛季是被纽卡斯尔租借到竞技队的，所以他没有资格参加双方的比赛；此外，后卫雨果和中场库斯托蒂奥因伤缺席。
裁判是来自俄罗斯的巴斯卡科夫，主队上轮联赛吃到红牌的泰勒和戴尔均出现在首发的名单中，而打架的“主要进攻方”李 鲍耶则坐在替补席上。第11分钟，阿梅奥比的射门被葡萄牙国门里卡多稳稳地得到，处于更有利位置的希勒对于队友的射门表示不满。也许是过于熟悉对方的原因，双方在前20分钟均没有形成像样的射门。足球比赛中平淡往往孕育着危机，第37分钟，主队的罗伯特将任意球传给无人盯防的希勒，希勒门前12码用一记头球惩罚了客队的松懈，1-0！第40分钟，表现活跃的希勒将球传给戴尔，但是戴尔大禁区线上的射门被里卡多扑出。随后，客队的马丁斯鲁伊 若奥的射门都偏门而出。上半场，主队纽卡斯尔1-0领先。
由于吉文臀部受伤，纽卡斯尔下半时换上了替补守门员哈珀。此后里斯本竞技的控球权明显多于纽卡斯尔，55分钟卡洛斯 马丁斯的大力轰门被哈珀飞身扑出。第63分钟，索内斯用鲍耶换下了戴尔，其用意不言自明。第81分钟，纽卡斯尔获得反击良机，但是替补上场的小将米尔纳将泰勒的妙传踢飞。最后关头，客队大举压上，后防线出现了不少空当，但是阿梅奥比没有抓住机会。随着泰罗92分钟的头球被奥布赖恩解围 ，里斯本竞技只能无奈地接受0-1的败局。此场胜利或多或少会缓解纽卡的内部危机，让球队为接下来的联赛做好充足准备。
纽卡斯尔阵容：（4-4-2）吉文（46分钟 哈珀）/卡尔，奥布莱恩，休斯，泰勒/耶纳斯，戴尔（63分钟 鲍耶），法耶，罗伯特（57分钟 米尔纳）/希勒，阿梅奥比
里斯本竞技阵容：（4-4-2）里卡多/波尔加，罗杰里奥，贝托，鲁伊 若奥/罗申巴克，巴尔博萨（83分钟 泰罗），马丁斯（68分钟 莫塔），穆丁霍/利德松，萨 平托
维也纳奥地利人1-1 帕尔玛
坐镇以奥地利著名球星哈佩尔命名的恩斯特 哈佩尔球场，今年联盟杯赛的最大黑马、目前奥地利联赛的领头羊——维也纳奥地利人队有足够的信心击败意大利的帕尔马队。球队最大牌的球星，奥地利本土前锋瓦斯蒂奇表示：“我们此前已经击败过西班牙的毕尔巴鄂和萨拉戈萨，我不认为帕尔玛比他们强多少。帕尔玛的名头很大，但是意大利和西班牙的俱乐部有不少相似点，我们会尽可能击败他们的。”奥地利人队的本场比赛将失去该队的克罗地亚国门迪杜里卡，取而代之的是来自匈牙利的萨法尔；反观对手——一直在本国联赛忙于保级的帕尔马队的底气明显不足，赛前主教练卡尔米格纳尼就已经透露将在比赛中派遣许多年轻的球员上场，不过球队的主力射手吉拉蒂诺对年轻的队友充满了信心。客队的伤员包括贝塔里尼，马尔基奥尼和格雷拉，而后卫孔蒂尼处于禁赛期。
主裁是来自法国的庞拉特，奥地利人队排出了最强阵容，而客队则一如既往地依靠年轻人应敌，我们熟悉的弗雷、莫菲奥、吉拉蒂诺和布雷西亚诺均坐在替补席上。第2分钟，主队的米拉左路下底传中，插上的瓦豪塞克头球稍稍高出。随后比赛趋于平淡，唯一的亮点是主队的左边锋米拉，他的左路突破留给人很深刻的印象。第22分钟，主队的箭头人物瓦斯蒂奇在禁区内被拉倒，但是法国的裁判没有示意犯规。僵局在第33分钟被打破，帕尔玛右路传中，主队中后卫阿弗拉比解围失误，吉布斯将皮球捅给了球门正中的皮萨诺，皮萨努抽射破门，1-0！奥地利人随后加强了进攻，但无奈技术粗糙没有像成实质性的威胁。半场结束，客队帕尔玛1-0抢得先手。
下半场刚一开始，维也纳队就险些把比分追平。拉什菲尔特左路反越位杀入禁区，他的横敲穿过了门将布奇，但是中路包抄的瓦斯蒂奇却没有踢到球。主队的努力在第60分钟得到回报，布兰查德左路摆脱了博拉诺的防守传球给拉什菲尔德，，在两名后卫的逼抢下，拉什菲尔德分球给换位到右路的米拉，左后卫卡马拉失去位置，米拉轻松推射，1-1！尽管随后帕尔玛先后换上了三名主力球员，但是并没有多少起色，反而主队的米拉险些梅开二度。在补时4分钟后，双方以1-1握手言和。1个客场进球，没有派上主力的卡尔米格纳尼应该满意了。
维也纳奥地利人阵容：（4-4-2）萨法尔/杜斯佩尔，阿弗拉比，安东森，帕帕奇/布兰查德，凯森尼博内（58分钟 杜辛姆），瓦豪塞克，米拉/拉什菲尔特，瓦斯蒂奇（78分钟 瓦格纳）
帕尔玛阵容：（4-4-1-1）布奇/卡马拉，博沃，P卡纳瓦罗，博内拉/维纳罗利（64分钟 卡尔多尼），迪辛纳（54分钟 布雷西亚诺），博拉诺，皮萨努（54分钟 莫菲奥）/辛普利西奥/吉布斯