Emma
2006-10-01, 12:40 AM
原文
子在川上曰:"逝者如斯夫,不舍昼夜!"
译文
孔子在河边说:"消逝的时光就象这河水一样啊,不分昼夜的向前流去."
评析
大江大河不但是人类的文明的源头,也往往成为激发思想家哲学家灵感的重要媒介.2500年前孔子在河边说出了,逝者如斯夫,不舍昼夜.的名言,与孔子几乎同时代的西方哲学家哧拉克也在河边水出了一句名言,人不能两次踏入同一条河流.
这句话一方面是孔子感叹时间一去不复返,同时亦是感叹人生有限,正如撞子所说的那样:吾生也有涯,而知也无涯.所以我们这些后学之人,应该从先贤们的感叹中有所领悟,更加珍惜时间,在有限的生命中有所学习,有所追求,有所成就,也有所享受,不白来人世一回!!!
子在川上曰:"逝者如斯夫,不舍昼夜!"
译文
孔子在河边说:"消逝的时光就象这河水一样啊,不分昼夜的向前流去."
评析
大江大河不但是人类的文明的源头,也往往成为激发思想家哲学家灵感的重要媒介.2500年前孔子在河边说出了,逝者如斯夫,不舍昼夜.的名言,与孔子几乎同时代的西方哲学家哧拉克也在河边水出了一句名言,人不能两次踏入同一条河流.
这句话一方面是孔子感叹时间一去不复返,同时亦是感叹人生有限,正如撞子所说的那样:吾生也有涯,而知也无涯.所以我们这些后学之人,应该从先贤们的感叹中有所领悟,更加珍惜时间,在有限的生命中有所学习,有所追求,有所成就,也有所享受,不白来人世一回!!!