xzgang
2006-07-12, 10:19 PM
中国田径名将刘翔星期二在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩打破世界记录，并豪言未来会跑得更快。
原世界记录为12秒91，是由奥运冠军刘翔和英国选手杰克逊（Colin Jackson）共同保持。在2004年的雅典奥运会上，刘翔平了杰克逊1993年创下的世界记录，成为中国第一个男子径赛奥运冠军。
准备在星期四刚过23岁生日的刘翔在赛后接受访问时说：“我感觉好极了，没想到会打破世界记录，一切都像是在做梦。我未来的路还很长，希望能一步一步跑得更快。”
刘翔说：“这是个历史性的时刻。在巴黎我的表现差强人意。在洛桑我起跑就很顺利，不过我是从第五个栏才开始加速的。瑞士是我的福地。我喜欢瑞士、洛桑和这里的观众。”
http://sports.zaobao.com/images7/others060712.jpg 刘翔在创下新世界杯纪录后与新成绩合照。（美联社）
美国选手阿诺德（Arnold）)跑出12秒90获亚军，也比原先的世界记录还快。他的同胞、世界室内60米栏冠军特拉梅尔（Trammell）名列第三，成绩为13秒02。
刘翔小档案
姓名：刘翔（Liu Xiang）
性别：男
籍贯：上海
生日：1983年7月13日
身高：1米89
体重：87公斤
项目：110米栏
主要成绩：
2006年－在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中以12秒88改写男子110米栏的世界记录。
2004年－在雅典奥运会上以12秒91扯平110米栏世界记录，为中国男选手赢得奥运会上的第一枚田径金牌。
2004年－在大阪田径大奖赛中，以13秒06刷新了亚洲110米栏的记录。
2004年－在世界室内田径赛中，分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内记录。
2002年－第14届亚运会上夺得110米栏冠军。
2002年－在亚洲锦标赛中夺得110米栏冠军。 2002年－在瑞士洛桑举行的国际田联大奖赛中以13秒12打破110米栏的亚洲记录，排名世界第四。
原世界记录为12秒91，是由奥运冠军刘翔和英国选手杰克逊（Colin Jackson）共同保持。在2004年的雅典奥运会上，刘翔平了杰克逊1993年创下的世界记录，成为中国第一个男子径赛奥运冠军。
准备在星期四刚过23岁生日的刘翔在赛后接受访问时说：“我感觉好极了，没想到会打破世界记录，一切都像是在做梦。我未来的路还很长，希望能一步一步跑得更快。”
刘翔说：“这是个历史性的时刻。在巴黎我的表现差强人意。在洛桑我起跑就很顺利，不过我是从第五个栏才开始加速的。瑞士是我的福地。我喜欢瑞士、洛桑和这里的观众。”
http://sports.zaobao.com/images7/others060712.jpg 刘翔在创下新世界杯纪录后与新成绩合照。（美联社）
美国选手阿诺德（Arnold）)跑出12秒90获亚军，也比原先的世界记录还快。他的同胞、世界室内60米栏冠军特拉梅尔（Trammell）名列第三，成绩为13秒02。
刘翔小档案
姓名：刘翔（Liu Xiang）
性别：男
籍贯：上海
生日：1983年7月13日
身高：1米89
体重：87公斤
项目：110米栏
主要成绩：
2006年－在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中以12秒88改写男子110米栏的世界记录。
2004年－在雅典奥运会上以12秒91扯平110米栏世界记录，为中国男选手赢得奥运会上的第一枚田径金牌。
2004年－在大阪田径大奖赛中，以13秒06刷新了亚洲110米栏的记录。
2004年－在世界室内田径赛中，分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内记录。
2002年－第14届亚运会上夺得110米栏冠军。
2002年－在亚洲锦标赛中夺得110米栏冠军。 2002年－在瑞士洛桑举行的国际田联大奖赛中以13秒12打破110米栏的亚洲记录，排名世界第四。