爱玩男儿
2006-05-30, 07:09 PM
日本版西游记孙悟空变神经质超人 六小龄童怒斥
2006年05月26日 10:31:22 来源：北方网/法制晚报
http://news.xinhuanet.com/society/2006-05/26/xinsrc_15205032610349211599013.jpg
美国版唐僧穿现代服，和观音KISS
http://news.xinhuanet.com/society/2006-05/26/xinsrc_1620503261034484927715.jpg
日本版西游记剧照 图片来源：华商报
在得知日本版《西游记》中，孙悟空的形象被改得面目全非后，六小龄童发怒了。
日前，日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传。
今晨接受采访时，六小龄童告诉记者，获悉此事后他非常愤怒，现在海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在啼哭。
日前在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》严重篡改了原著主题，有些情节甚至伤害了中国人的感情，比如孙悟空这个英雄被描述成神经质超人。而孙悟空的“虎皮裙”被改成“迷你裙”则让六小龄童发怒，他说，名著可以改编，但是要有底线，不能瞎改。
六小龄童认为，海外对《西游记》的篡改可以说是糟蹋民族文化经典，而最令人痛心的还是中国人自己也不重视保护，比如现在有一些影视作品和图书也在吃经典、污染经典，比如动不动就给孙悟空、唐僧添加爱情，真不知道他们是什么目的。
六小龄童曾对国外制作者提出过意见，但是对方却认为你们中国人自己都不尊重你们的文化，这让他哑口无言。
2006年05月26日 10:31:22 来源：北方网/法制晚报
http://news.xinhuanet.com/society/2006-05/26/xinsrc_15205032610349211599013.jpg
美国版唐僧穿现代服，和观音KISS
http://news.xinhuanet.com/society/2006-05/26/xinsrc_1620503261034484927715.jpg
日本版西游记剧照 图片来源：华商报
在得知日本版《西游记》中，孙悟空的形象被改得面目全非后，六小龄童发怒了。
日前，日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传。
今晨接受采访时，六小龄童告诉记者，获悉此事后他非常愤怒，现在海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在啼哭。
日前在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》严重篡改了原著主题，有些情节甚至伤害了中国人的感情，比如孙悟空这个英雄被描述成神经质超人。而孙悟空的“虎皮裙”被改成“迷你裙”则让六小龄童发怒，他说，名著可以改编，但是要有底线，不能瞎改。
六小龄童认为，海外对《西游记》的篡改可以说是糟蹋民族文化经典，而最令人痛心的还是中国人自己也不重视保护，比如现在有一些影视作品和图书也在吃经典、污染经典，比如动不动就给孙悟空、唐僧添加爱情，真不知道他们是什么目的。
六小龄童曾对国外制作者提出过意见，但是对方却认为你们中国人自己都不尊重你们的文化，这让他哑口无言。