Everything I do

[绝对真理]

http://wma.7mp3.com//wma_qq/0124/17.Wma


(everything i do)i do it for you

歌手:brandy (http://www.tingtk.com/?brandy) 专辑:never say never (http://www.tingtk.com/?never+say+never)


(everything i do)i do it for you

look into my eyes
you will see
what you mean to me
search your heart
search your soul
and when you'll find me then you'll
search no more

don't tell me it's not worth tryin' for
you can't tell me, it's not worth dyin' for

you know it's true (you know it's true)
everything i do
i do it for you

look into your heart
you will find
there is nothing there to hide
take me as i am
take my life
i would give it all, i would sacrifice

don't tell me it's not worth tryin' for
i can't help it, there's nothing i want more

you know it's true
everything i do
i do it for you

there is no love
like your love
and no other could give me more
there's nowhere, unless you're there
all the time
all the way, yeah yeah

oh oh oh oh (everything i do)

you can't tell me it's not worth tryin' for
just can't help it, there's nothing in the world i want more
i would fight for you, i'd die for you
walk the wire for you
yeah i'd die for you

you know it's true
everything i do
i do it for you



猫猫点唱.. :d

[猫猫家族]

谢谢:)

[爱玩男儿]

英文唔识.大慨系乜意思啊？

[猫猫家族]

原来翻唱都另有一翻味道哦...

[爱玩男儿]

都冇答我？

[猫猫家族]

我都吾识啊~~

[绝对真理]

中文翻译

Everything I do , I do it for you - Adams Bryan
对你倾情（一切为你） - 白赖仁·阿当斯



Look into my eyes you will see
透过你的双眼你将看到
What you mean to me
你对我有多么重要
Search your heart search your soul
搜寻你的心搜寻你心灵
And when you find me there you'll search no more
看到我你将不再寻找
Don't tell me it's not worth trying for
不要说那不值得追求
You can't tell me it's not worth dying for
不能说那不值得献身
You know it's true
因为你知道我的爱千真万确
Everything I do I do it for you
我所做的每一件事都是为了你


Look into my heart you will find
透过我的心灵你会发现
There's nothing there to hide
任何事情都无所隐藏
Take me as I am take my life
爱你的心就象我爱自己的生命
I would give it all I would sacrifice
我将放弃一切 甚至牺牲生命去爱你
Don't tell me it's not worth fighting for
千万别说不值得献身
I can't help it there's nothing I want more
我无法承受打击你知道我别无所求
Know it's true
你知道一切都是真的
Everything I do I do it for you
我所做的每一件事都是为了你
There's no love like your love
没有什么爱能和我对你的爱相比
And no other could give more love
没有人能给你更多的爱
There's nowhere unless you're there
无论何地
All the time all the way
倘若没有你无论何时永不渝
Yeah ……
……



Oh you can't tell me it's not worth trying for
哦，亲爱的透过你的心灵
I can't help it there's nothing I want more
你无法阻挡我的爱
I would fight for you I'd lie for you
你知道我别无所求 我也愿意为你献身
Walk the wire for you yeah I'd die for you
为你一往无前为你死而不惧
Know it's true
你知道一切都是真的
Everything I do I do it for you
我所做的每一件事都是为了你

[若璇]

很动情~~~~