娱乐新地带论坛  

返回   娱乐新地带论坛 > 休闲娱乐 > 『影音天地』

『影音天地』 最新电影,音乐,歌曲介绍及欣赏...

 
 
主题工具 显示模式
旧 2007-12-18, 03:01 PM   #1
No9262
Beach NG
中级会员
级别:2 | 在线时长:16小时 | 升级还需:5小时级别:2 | 在线时长:16小时 | 升级还需:5小时
 
Beach NG 的头像
 
注册日期: 2007-12-14
帖子: 79
现金:121金币
资产:121金币
Beach NG 正向着好的方向发展
12 一首法语浪漫情歌.送给我最爱的人



由于是法语.翻译起来比较麻烦.

ti:Tu Trouveras
ar:Natasha St-Pier
ale L'amour Le Mieux

comme tout le monde j'ai mes defauts
j'ai pas toujours les mots qu'il faut
mais si tu lis entre les lignes
tu trouveras dans mes chansons
tout ce que je n'ai pas su te dire
il y a des fautes d'impression
des "je t'aime" un peu brouillons
malgre des accords malhabiles, tu trouveras dans mes chansons
tout ce que je n'ai pas ose te dire
tu trouveras
mes blessures et mes faibblesses
celles que j'avoue qu'a demi-motstu trouveras
mes faux pas, mes maladresses
et de l'amour plus qu'il n'en faut
j'ai tellement peur que tu me laisses
sache que si j'en fais toujours trop
tu trouveras
c'est pour qu'un peu tu me restes
tu me restes...
tu me restes...
il y en a d'autres que t'aimeras
bien plus belles, plus fortes que moi
je leur laisserai bien sur la place
quand j'n'aurai plus dans mes chansons
plus rien a te dire en face
le temps vous endurcit de tout
des illusions des mauvais coups
si je n'ai pas su te retenir
sache qu'il y a dans mes chansons
tout ce que je n'ai pas eu le temps de dire
tu trouveras
mes blessures et mes faiblesses
celles que j'avoue qu'a demi-mots
tu trouveras
mes faux pas, mes maladresses
et de l'amour plus qu'il n'en faut
j'ai tellement peur que tu me laisses
sache que si j'en fais toujours trop
tu trouveras
c'est pour qu'un peu tu me restes
mes faiblesses
a demi-mots
maladresses
plus qu'il n'en faut
que tu me laisses
toujour trop
reste

此帖于 2007-12-18 03:09 PM 被 Beach NG 编辑。
Beach NG 当前离线  
回复时引用此帖
 

书签


发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码

论坛跳转


所有时间均为北京时间。现在的时间是 06:53 PM


©2003-2024 1819.net All rights reserved.