顶
关于这个字的来源, 有两个说法.
其一是跟"沙发"这一词惜惜相关的,据说当时那个回复为在沙发上SY的高人,同时还说了一个字"顶"。意思很明显,就是BQ的意思。也表达了对楼主所发图片的激烈反应。
但是据我所知,"顶"比沙发历史要悠久的多.所以上面的这个说法比较不可信。
而这个词应该可以追溯到BBS刚刚起步的时候,直到现在,大部分的BBS中同一等级主题帖的排列方式都是根据该主题帖的最后一个回复时间。最后一个回复越晚,帖子就排最前面,那些很久没人回复的帖子自然就被排到很后面去了。当一个人回复,立刻就能短时间能冲到最上端。所以在国外最先有了这样一个词"UP",意为通过回复的方法,让这个帖子出现在最显眼的第一个位置,表示对帖子内容的支持。
中文中最能表达这个意思的词当然就是"顶"了,但是到底是"顶"先出现,还是"UP"用法最先出现,真是不得而知,因为那个时候,小猫还不会上网呢。
菜鸟&老鸟
把这两个词放一起分析,是因为他们关系密切,来源也是同一个出处。
网上见“菜鸟”的字样,是“计算机初学者的意思”
其实"菜鸟"不是网络发明的词语.而是从台湾方言的闽南语而来的。
菜鸟=菜鸟仔(台语)==>也就是生手 对于某件事情不熟悉操作的代称!!
刚学飞行的小鸟会飞的跌跌撞撞!甚至会掉到地上 以前的人就称这种鸟就叫菜鸟仔!
★★引申到人 对于某些事务操作不熟悉!或是刚刚进入某些圈子的人 都会称做菜鸟!(计算机初学者当然也可称菜鸟)
这个词开始出现与流行是从台湾军队开始的。
当兵时,军中的学长都会私底下戏称自己为"老鸟",而刚下部队的二等兵或刚挂阶的军士官,因为对部队的作息与操练流程还未完全熟捻,所以时常会有凸槌或听错口令而发生跟其它弟兄不一样的举动,而把这些新进弟兄称呼"菜鸟"或"天兵"。
●狭义的解释:
老鸟 = 较早下部队的兵,讲话可能很机车的兵。
菜鸟 = 刚到部队还搞不清楚单位在哪的兵。
●广义的解释:
老鸟 = 在单位服役有一段时间,懂得很多状况,会亲身教导新进人员,本身体能战技, 本职专长都可以当榜样,说话有点份量的资深弟兄。
菜鸟 = 刚脱离社会进入军中,尚未适应部队规律紧凑的生活节奏,集合时还会排错班,偶而还会想妈妈,夜晚睡觉还会偷掉泪,随时需要干部资深弟兄看着盯着不使出错的新进人员。
之后经过引申和发展"菜鸟"和"老鸟"这两个词都被广泛运用到网络和生活中,听起来也很形象贴切。
大虾
刚提到"菜鸟",不得不谈谈"菜鸟"的另一个对立称呼"大虾"。
"大虾"这个这个词其实原为"大侠",应该是出自于类似金庸群侠网络版之类的近似于虚拟社区的游戏。当在游戏中不断获取经验值等取得升级,到达"大侠"这个级别就属于非常厉害的高手了。
久而久之,大家在别的地方也称高手为"大侠",至于为什么后来演变成"大虾",小猫多方查询、苦思冥想也不得要领。还请知情的大虾们指点一二。
小白
这是一个意思跟“菜鸟”比较接近的词,但其贬义成分要重的多。有人将它理解成白痴的意思,虽然有点曲解,但大致差不多的。
其实小白来源于另一个词“白烂”,这个词可能见过的人不多,曾经在福建等地的论坛上用的很多,现在慢慢也少了。
“白烂”来自闽南语“白卵”,意指一个人既笨又啰唆,还很麻烦,含贬义。
经过这样的双重演变,大部分人都不知道“小白”的原始含义了,但是这个词很容易让人产生“白痴”的联想,所以原来意思并不重要了。暂且就当是“小白痴”的简写也未尝不可。
PK
即Player Kill。PK一词最早流行于文字MUD(又称为泥巴)游戏(一说是暗黑破坏神战网)。
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的杀人行为。
另外一个意思是Point Kick: 足球中的点球。
自从网络游戏风靡一时,PK一词被广泛运用,甚至连电视上也出现了什么某某PK赛。
起初在网有人直接将其理解成“劈”和“砍”,个人觉得这两个字组成的词非常之形象生动,充分表达了游戏中PK活动的真谛。
但经过考证,该词是来源于英文缩写,不免感觉逊色许多。